1 00:00:03,090 --> 00:00:06,049 Ах, не могу да га подигнем. Нисам се пријавио за ово. 2 00:00:06,049 --> 00:00:07,572 да, па, није ни он. 3 00:00:07,572 --> 00:00:09,705 Добио сам ти свирку. Коју свирку? 4 00:00:09,705 --> 00:00:11,141 Отац Мике нас треба да спасе цркву, 5 00:00:11,141 --> 00:00:13,230 и твоја музика ће то учинити. 6 00:00:13,230 --> 00:00:16,059 Разумем да јеси коначно разматрајући усвајање за Клајда. 7 00:00:16,059 --> 00:00:17,887 Ко ти је то рекао? 8 00:00:17,887 --> 00:00:20,585 Обећао сам не бих рекао. Био је то Бен. 9 00:00:20,585 --> 00:00:22,152 Да ли смо спремни да певамо? 10 00:00:22,152 --> 00:00:24,111 СВИ: Да! [НАВИЂАЊЕ] 11 00:00:24,111 --> 00:00:25,677 [ЗВУК АЛАРМ МОБИЛНОГ ТЕЛЕФОНА]Шта се дођавола дешава? 12 00:00:25,677 --> 00:00:26,635 То је АМБЕР Алерт. 13 00:00:28,506 --> 00:00:29,986 Нисам добио АМБЕР упозорење. 14 00:00:29,986 --> 00:00:30,900 [ГРУНТС] 15 00:00:36,514 --> 00:00:38,516 У реду, чекај мало, пусти ме... 16 00:00:38,516 --> 00:00:40,779 Дај ми ово равно. 17 00:00:40,779 --> 00:00:44,479 Ти нам говориш да си му дао бебу 18 00:00:44,479 --> 00:00:46,524 а онда сте позвали АМБЕР Алерт о њему? 19 00:00:46,524 --> 00:00:48,570 Да, Ваша Висости. 20 00:00:48,570 --> 00:00:51,877 Не, не, не. ја нисам... Нема везе. 21 00:00:51,877 --> 00:00:53,227 Зашто? 22 00:00:53,227 --> 00:00:55,533 Јер нису били код куће. 23 00:00:55,533 --> 00:00:57,840 Зашто си их дао беба на првом месту? 24 00:00:57,840 --> 00:00:59,885 Ја... био сам само тако очајан, 25 00:00:59,885 --> 00:01:02,236 и, добро, Клајд и Сем су браћа, 26 00:01:02,236 --> 00:01:04,281 тако се чинило као безвезе. 27 00:01:04,281 --> 00:01:07,545 Кладим се да ће "без памети". доћи неколико пута у вашем извештају. 28 00:01:07,545 --> 00:01:10,113 Чекај, вас двојица су браћа? 29 00:01:10,113 --> 00:01:12,376 Ох, не, не, не. Ух, он и беба. 30 00:01:12,376 --> 00:01:14,770 Ти и беба? Да, полубраћа. 31 00:01:14,770 --> 00:01:17,338 Он стиже да доји. Добијам ово погоршање. 32 00:01:17,338 --> 00:01:19,340 Види, радио сам дупле смене 33 00:01:19,340 --> 00:01:20,776 недељу дана заредом. 34 00:01:20,776 --> 00:01:22,517 Моје друго двоје деце су глумили. 35 00:01:22,517 --> 00:01:24,606 Морао сам да идем у Вегас да видим Шер. 36 00:01:24,606 --> 00:01:27,348 Ја... нисам знао шта да се ради. 37 00:01:27,348 --> 00:01:31,178 Када сам коначно заспао и дошао к себи, 38 00:01:31,178 --> 00:01:34,224 Знао сам да ми треба да вратимо Клајда кући. 39 00:01:34,224 --> 00:01:36,400 Зашто ниси само ме назови? 40 00:01:36,400 --> 00:01:38,533 па јесам, али твој број није успело. 41 00:01:38,533 --> 00:01:40,143 Довела те је тамо, Лоудермилк. 42 00:01:40,143 --> 00:01:41,666 Управо је добио нови телефон. 43 00:01:41,666 --> 00:01:44,452 Али упркос томе и његов изглед, 44 00:01:44,452 --> 00:01:46,367 он није дилер дроге. 45 00:01:48,195 --> 00:01:50,545 [ФРАНЦ ФЕРДИНАНД'С <и> СТАНД ОН ТХЕ ХОРИЗОНПЛАСИ] 46 00:01:50,545 --> 00:01:52,547 <и>♪ ♪ 47 00:01:57,029 --> 00:01:59,031 А онда кад сам отишао у свој стан 48 00:01:59,031 --> 00:02:00,990 и никог није било... 49 00:02:00,990 --> 00:02:02,948 [ГАСПС] Успаничио сам се. 50 00:02:04,298 --> 00:02:05,603 жао ми је. 51 00:02:05,603 --> 00:02:08,258 Осећам се ужасно о свему овоме. 52 00:02:08,258 --> 00:02:11,653 Ја... ја само... Само сам хтео моја беба назад. 53 00:02:11,653 --> 00:02:13,785 официри, Чуо сам довољно. 54 00:02:13,785 --> 00:02:16,005 Ја ћу тужи ово одељење за лажно хапшење, 55 00:02:16,005 --> 00:02:18,616 прекомерна сила, нарушавање угледа, 56 00:02:18,616 --> 00:02:20,009 и изгубљене плате. 57 00:02:20,009 --> 00:02:22,490 У реду, нови момче, смири се, ок? 58 00:02:22,490 --> 00:02:24,405 Ови момци само радили њихов посао. 59 00:02:24,405 --> 00:02:28,104 Раде свој посао? Понизили су те у јавном окружењу! 60 00:02:28,104 --> 00:02:30,672 Није први пут Био сам понижен у јавности. 61 00:02:30,672 --> 00:02:33,240 Осим тога, ово је не о мени. Ово је о Цлидеу. 62 00:02:35,372 --> 00:02:38,245 [УЗДИС] Па, веома смо извините на непријатности, 63 00:02:38,245 --> 00:02:39,855 Мр. Лоудермилк. 64 00:02:39,855 --> 00:02:41,944 и, ух, сада када смо добили цела прича, 65 00:02:41,944 --> 00:02:43,075 можете слободно да идете. 66 00:02:43,075 --> 00:02:44,338 У реду. 67 00:02:44,338 --> 00:02:45,774 И ако икада треба помоћ 68 00:02:45,774 --> 00:02:47,645 са саобраћајном картом или тако нешто, 69 00:02:47,645 --> 00:02:51,171 позовите нас ваш горионик и ми ћемо... Ми ћемо то испитати. 70 00:02:51,171 --> 00:02:52,476 Проверићеш то? 71 00:02:52,476 --> 00:02:54,348 Урадићемо то. 72 00:02:54,348 --> 00:02:55,479 Хвала. 73 00:02:56,393 --> 00:02:58,352 Где је Клајд? 74 00:02:58,352 --> 00:03:02,356 Он је у другој соби, и, ух, ми ћемо га послати кући са тобом 75 00:03:02,356 --> 00:03:04,140 када вас натерамо да попуните још неколико образаца, у реду? 76 00:03:04,140 --> 00:03:05,185 Одлично. У реду. 77 00:03:06,708 --> 00:03:08,971 Чекај. бр. 78 00:03:08,971 --> 00:03:10,494 Не, не, не, не, не, не. 79 00:03:10,494 --> 00:03:12,670 Ти... Не можеш послати га кући са њом. 80 00:03:12,670 --> 00:03:14,542 Много му је боље са мном. 81 00:03:14,542 --> 00:03:16,631 Да, али она је мама. 82 00:03:16,631 --> 00:03:18,720 Па шта? Она је луда. 83 00:03:18,720 --> 00:03:20,591 Не можете је послати кући са бебом. 84 00:03:20,591 --> 00:03:22,811 То није до нас. Ако желиш одведи је на суд, 85 00:03:22,811 --> 00:03:26,554 то је нешто друго, али обећавам ти да ћеш изгубити. 86 00:03:26,554 --> 00:03:27,903 Видели смо ову ствар милион пута. 87 00:03:27,903 --> 00:03:29,557 Беба увек иде са мамом. 88 00:03:29,557 --> 00:03:31,515 Да, није увредљива или зависник. 89 00:03:31,515 --> 00:03:33,909 Мислим, она је глупача, али то није злочин. 90 00:03:33,909 --> 00:03:37,042 [Опуштена МУЗИКА] 91 00:03:37,042 --> 00:03:40,568 Слушај, Аннетте, ако икада поново се преплави, 92 00:03:40,568 --> 00:03:42,396 увек можете само ме позови. 93 00:03:42,396 --> 00:03:44,136 ја ћу доћи и покупи га. 94 00:03:44,136 --> 00:03:47,531 Да, наравно. Ух, ти си Клајдов брат. 95 00:03:47,531 --> 00:03:49,533 Можеш га имати колико хоћеш, 96 00:03:49,533 --> 00:03:51,318 кад год желиш, кад год желиш, 97 00:03:51,318 --> 00:03:52,754 осим радним данима. 98 00:03:54,321 --> 00:03:58,499 Хвала, ум...и не више зовем полицију, зар не? 99 00:03:58,499 --> 00:03:59,717 Договорено. 100 00:04:03,634 --> 00:04:05,245 [ЦЛИДЕ ЦООС] 101 00:04:14,297 --> 00:04:16,081 Збогом.[МОТОР СЕ ПРЕВРЋЕ] 102 00:04:20,521 --> 00:04:22,087 Ћао, Цлидеи. 103 00:04:22,087 --> 00:04:23,393 [СНИФФЛЕС] 104 00:04:23,393 --> 00:04:24,829 [ВЕДРА МУЗИКА] 105 00:04:24,829 --> 00:04:27,658 <и>♪ ♪ 106 00:04:27,658 --> 00:04:29,747 али свеједно, Цлиде ће бити са својом мајком сада, 107 00:04:29,747 --> 00:04:31,488 а ја... Још увек могу да га видим. 108 00:04:31,488 --> 00:04:33,098 Али ми је жао о томе. 109 00:04:33,098 --> 00:04:35,231 То је било једноставно неспоразума са полицијом. 110 00:04:35,231 --> 00:04:37,581 То мора бити лепо је рећи. [СМЕЈЕ СЕ] 111 00:04:37,581 --> 00:04:38,974 ЛОУДЕРМИЛК: Да. 112 00:04:38,974 --> 00:04:41,368 Ух, да ли неко имаш нешто? 113 00:04:42,847 --> 00:04:44,762 Ох, извини. 114 00:04:44,762 --> 00:04:49,332 Хм, гледао сам ЕСПН, а имали су посебну тамо 115 00:04:49,332 --> 00:04:54,294 о, ух, „Да ли верујете у чудима на леду?" ствар. 116 00:04:54,294 --> 00:04:55,860 Момци... Момци знају о чему ја причам? 117 00:04:55,860 --> 00:04:56,948 Наравно. 118 00:04:56,948 --> 00:04:58,472 Не. Нема појма. 119 00:04:58,472 --> 00:04:59,821 сећаш се, олимпијска хокејашка утакмица 120 00:04:59,821 --> 00:05:01,388 када смо победили Совјете са нашом децом са факултета? 121 00:05:01,388 --> 00:05:02,606 Мике Ерузионе? 122 00:05:02,606 --> 00:05:04,260 Ко? Не, нисам видео. 123 00:05:04,260 --> 00:05:05,740 Ок, није битно. 124 00:05:05,740 --> 00:05:07,742 Рекли су тамо да је то било први пут 125 00:05:07,742 --> 00:05:11,354 да су људи певали, „САД, САД“ 126 00:05:11,354 --> 00:05:13,443 А кад сам то чуо, Био сам као... 127 00:05:13,443 --> 00:05:14,618 [ИМИТИРА ЕКСПЛОЗИЈУ] 128 00:05:14,618 --> 00:05:16,272 Као, запањен. 129 00:05:16,272 --> 00:05:17,795 Нема срања? Вау. 130 00:05:17,795 --> 00:05:19,275 То је потпуно нетачно. 131 00:05:19,275 --> 00:05:21,756 Ох, па, ти би знао, бити Цануцк и све то. 132 00:05:21,756 --> 00:05:24,106 Хеј, не можеш употреби ту реч. 133 00:05:24,106 --> 00:05:25,803 Коју реч? 134 00:05:25,803 --> 00:05:27,675 Цануцк. То је расистички. 135 00:05:27,675 --> 00:05:30,547 Имају хокејашки тим у Канади под називом Цануцкс. 136 00:05:30,547 --> 00:05:32,854 Па, да, могу себе тако називају, али не можемо. 137 00:05:32,854 --> 00:05:34,812 Ух, добро смо са Цануцком. 138 00:05:36,814 --> 00:05:38,990 У сваком случају, САД су ставиле човек на месецу. 139 00:05:38,990 --> 00:05:40,601 Наводно. 140 00:05:40,601 --> 00:05:43,299 Види, сигурно неко у контроли мисије 141 00:05:43,299 --> 00:05:47,042 би устао и вриснуо, „САД, САД!“ 142 00:05:47,042 --> 00:05:49,392 Хеј, хеј, зовеш ли? Крис Берман лажов? 143 00:05:49,392 --> 00:05:51,612 Јер ако јеси, Ја ћу доћи и сломити другу ногу. 144 00:05:51,612 --> 00:05:53,396 да, не, Нови Гуи је у праву. 145 00:05:53,396 --> 00:05:56,225 Мора већ неко време у читавој историји 146 00:05:56,225 --> 00:05:58,314 ове земље, пре неке хокејашке утакмице, 147 00:05:58,314 --> 00:05:59,881 где су људи навијали, „САД“ 148 00:05:59,881 --> 00:06:01,622 Нека хокејашка утакмица? 149 00:06:01,622 --> 00:06:04,059 Да, било је само највећа победа у америчкој историји. 150 00:06:04,059 --> 00:06:06,322 Стварно? 151 00:06:06,322 --> 00:06:09,194 Шта кад твоји људи збрисао 90% мог народа са малим богињама 152 00:06:09,194 --> 00:06:11,371 и ставите остале у концентрационим логорима? 153 00:06:11,371 --> 00:06:12,372 Већи. 154 00:06:13,982 --> 00:06:15,723 Другачије. 155 00:06:15,723 --> 00:06:18,769 Ја... мислим хокејашка утакмица је била мало више уздиже. 156 00:06:18,769 --> 00:06:20,989 То је само јер је било на ТВ-у, знаш? 157 00:06:23,121 --> 00:06:26,081 У реду, М... Мугси, да ли добијате нешто са овим? 158 00:06:26,081 --> 00:06:28,475 Да. Да. 159 00:06:28,475 --> 00:06:30,955 само кажем да мора бити лепо 160 00:06:30,955 --> 00:06:32,870 победити свако мало. 161 00:06:32,870 --> 00:06:35,830 Мислим, знаш, Не желим звучи увредљиво, 162 00:06:35,830 --> 00:06:37,527 али погледај нас. 163 00:06:37,527 --> 00:06:41,096 Ми смо гомила губитника који једу говна. 164 00:06:41,096 --> 00:06:42,532 Осим можда вас двоје. 165 00:06:42,532 --> 00:06:44,969 никад не причаш, тако да не желим да судим. 166 00:06:44,969 --> 00:06:47,929 У реду, Мугси, хајде да постанемо стварни, ок? 167 00:06:47,929 --> 00:06:49,800 Овде се не ради о чудо на леду. 168 00:06:49,800 --> 00:06:51,672 Овде се не ради о било ко у соби. 169 00:06:51,672 --> 00:06:53,500 Ово је о теби. 170 00:06:53,500 --> 00:06:55,937 Шта се десило вама ове недеље? 171 00:06:57,852 --> 00:07:00,332 не размишљај о томе, само пљунути. 172 00:07:00,332 --> 00:07:03,205 У реду. У реду. 173 00:07:03,205 --> 00:07:05,947 Па знаш како Покушавао сам повезати се са мојом децом? 174 00:07:07,557 --> 00:07:09,907 Двојица од њих ме нису позвала за пар недеља. 175 00:07:11,996 --> 00:07:14,346 Били смо заједно. забављамо се... 176 00:07:19,003 --> 00:07:20,135 А онда ништа. 177 00:07:21,484 --> 00:07:24,095 У реду. Јеси ли их звао? 178 00:07:25,270 --> 00:07:26,707 То није моје место. 179 00:07:26,707 --> 00:07:29,318 Ох, јеботе. Опет ово. 180 00:07:29,318 --> 00:07:31,494 Зовете своју децу зар није твоје место? 181 00:07:31,494 --> 00:07:33,235 То је тачно своје место. 182 00:07:33,235 --> 00:07:35,324 Требало би да их позовем кад ме не зову? 183 00:07:35,324 --> 00:07:37,152 Да, јеси. Да, зовеш и зовеш 184 00:07:37,152 --> 00:07:38,806 и позвати а ти настављаш да зовеш, 185 00:07:38,806 --> 00:07:41,243 а ако они немој да те зовем назад, то је на њима. 186 00:07:43,114 --> 00:07:44,942 [ТОМНА МУЗИКА] 187 00:07:44,942 --> 00:07:47,118 [НЕРАЗГЛЕДНО ћаскање] 188 00:07:47,118 --> 00:07:50,252 <и>♪ ♪ 189 00:07:50,252 --> 00:07:54,343 Хеј, то је било некако незгодан састанак унутра, ха? 190 00:07:54,343 --> 00:07:56,650 За разлику од уобичајеног плеса на дуге врсте? 191 00:07:56,650 --> 00:07:57,738 Да. 192 00:07:57,738 --> 00:07:59,174 Спремни сте за неке добре вести? 193 00:07:59,174 --> 00:08:00,784 Ти ћеш почети плаћају кирију на време? 194 00:08:00,784 --> 00:08:04,309 Ха-ха. Мало вероватно, не. 195 00:08:04,309 --> 00:08:05,441 Враћам се у игру, 196 00:08:05,441 --> 00:08:06,790 и добро би ми дошла твоја помоћ. 197 00:08:06,790 --> 00:08:08,531 Погледај ово. 198 00:08:08,531 --> 00:08:10,315 шта је ово, старо возило хитне помоћи? 199 00:08:10,315 --> 00:08:12,361 да, пријатељу, то је стара амбулантна кола, 200 00:08:12,361 --> 00:08:15,756 а такође је будући камион за храну. 201 00:08:15,756 --> 00:08:17,366 Где дођавола јеси ли нашао ово? 202 00:08:17,366 --> 00:08:18,846 Грегова листа. 203 00:08:18,846 --> 00:08:20,543 Можете купити хитну помоћ на Цраигслист? 204 00:08:20,543 --> 00:08:22,110 Не, Грег'с. 205 00:08:22,110 --> 00:08:24,068 То је као Цраигслист али за мрачну мрежу. 206 00:08:24,068 --> 00:08:26,244 О вама причате колико ти недостајем? 207 00:08:26,244 --> 00:08:29,160 Како си ми могао недостајати када сте унутра мој стан све време? 208 00:08:29,160 --> 00:08:31,075 Озбиљно, шта има? 209 00:08:31,075 --> 00:08:33,513 Бен има луд план да покрене камион са храном посао. 210 00:08:33,513 --> 00:08:35,427 Не, није лудо. Управо сам то схватио 211 00:08:35,427 --> 00:08:36,777 Користио бих неке од новац који сам зарадио 212 00:08:36,777 --> 00:08:38,343 из видео записа успаванке на ИоуТубе-у 213 00:08:38,343 --> 00:08:40,215 да се вратим у игру и поново почните да кувате. 214 00:08:40,215 --> 00:08:41,346 Па колико новац сте зарадили? 215 00:08:41,346 --> 00:08:42,783 $67. 216 00:08:42,783 --> 00:08:45,089 То неће бити набави ти камион са храном. 217 00:08:45,089 --> 00:08:48,049 Не, не, неће, али то и моја алиментација ће. 218 00:08:48,049 --> 00:08:49,833 Мемфис је још увек да ти плаћа алиментацију? 219 00:08:49,833 --> 00:08:52,140 Мм-хмм. Такође имам добар посао. 220 00:08:52,140 --> 00:08:54,011 Стварно је желела да изађе. 221 00:08:54,011 --> 00:08:56,405 Па, пошто сам платио њена алиментација 222 00:08:56,405 --> 00:08:58,102 и она плаћа ти алиментација, 223 00:08:58,102 --> 00:09:00,191 Ваљда купујем ово јебено возило хитне помоћи. 224 00:09:00,191 --> 00:09:02,237 Тачно. Видиш? 225 00:09:02,237 --> 00:09:04,718 Па ја... требаш да дођеш са мном да се уверим да добијем добар посао. 226 00:09:04,718 --> 00:09:06,067 Ово је глупа идеја. 227 00:09:06,067 --> 00:09:07,677 зашто је тако глупо, Лоудермилк? 228 00:09:07,677 --> 00:09:10,288 Бен је био кувар, камиони са храном су свуда. 229 00:09:10,288 --> 00:09:12,290 Мислим да је то одлична идеја. Не помажеш. 230 00:09:12,290 --> 00:09:13,596 Ох, хајде. Молим те пођи са мном, Сам. 231 00:09:13,596 --> 00:09:14,858 Знаш Ја сам ужасан преговарач. 232 00:09:16,207 --> 00:09:18,558 Урадићу то за 500 долара. Договорено. 233 00:09:18,558 --> 00:09:20,734 срање, ти си лош преговарач. 234 00:09:22,257 --> 00:09:25,216 [МЕЛА МУЗИКА] 235 00:09:25,216 --> 00:09:26,609 Рећи ћу ти шта. 236 00:09:28,306 --> 00:09:30,482 Имам прилично добар осећај о овом месту. 237 00:09:30,482 --> 00:09:31,788 [ПИСТОЉЕВИ] 238 00:09:31,788 --> 00:09:33,224 Окрените се полако 239 00:09:33,224 --> 00:09:35,009 или ћу дунути твој проклети главе горе! 240 00:09:35,009 --> 00:09:36,576 ста додјавола? 241 00:09:36,576 --> 00:09:38,186 Ово је приватно власништво, кучкини синови. 242 00:09:38,186 --> 00:09:40,014 Не, разговарали смо на телефону раније 243 00:09:40,014 --> 00:09:42,059 аб... Аб... Аб... О коришћеном амбону. 244 00:09:43,104 --> 00:09:45,454 Ох. Ох, да. 245 00:09:45,454 --> 00:09:47,369 Бен, зар не? 246 00:09:47,369 --> 00:09:49,676 Извини због пушке, али то је једини начин 247 00:09:49,676 --> 00:09:51,634 Стварно могу да средим озбиљне истраге. 248 00:09:51,634 --> 00:09:53,375 Сигуран сам да није једини начин. 249 00:09:53,375 --> 00:09:55,507 Па, то је најбољи начин. У реду, овде, даме. 250 00:09:55,507 --> 00:09:57,727 Престани то да радиш. 251 00:09:57,727 --> 00:10:00,077 У реду, ви ћете воли је, у реду? 252 00:10:00,077 --> 00:10:03,341 Она је лепотица, она је чувар, 253 00:10:03,341 --> 00:10:05,953 и она је сва твоја за три хиљаде. 254 00:10:08,695 --> 00:10:10,000 Договорено. 255 00:10:10,000 --> 00:10:11,045 Чекај, сачекај минут. 256 00:10:12,568 --> 00:10:15,702 Хоћеш 3,000 долара за оно старо говно? 257 00:10:15,702 --> 00:10:17,399 Није толико старо. 258 00:10:17,399 --> 00:10:20,707 Погледај ту јебену ствар. Изгледа као Цхиа комби. 259 00:10:20,707 --> 00:10:22,447 Вероватно има лешева унутра. 260 00:10:22,447 --> 00:10:23,840 Човече, ти ћеш уплашити је. 261 00:10:23,840 --> 00:10:25,886 Пацови, глодари? 262 00:10:25,886 --> 00:10:27,975 не, не, не апсолутно не, 263 00:10:27,975 --> 00:10:31,065 али због наше близине у фабрику туњевине, 264 00:10:31,065 --> 00:10:33,981 имамо озбиљан проблем са дивљим мачкама. 265 00:10:33,981 --> 00:10:36,331 Све што помињете је потпуно изводљив. 266 00:10:36,331 --> 00:10:37,506 Хвала вам пуно... Проклетство. 267 00:10:37,506 --> 00:10:38,594 Престани то да радиш. 268 00:10:38,594 --> 00:10:39,639 Дођи овамо. 269 00:10:41,902 --> 00:10:43,947 $3,000 за ову ствар јебено луд. 270 00:10:43,947 --> 00:10:45,122 Она покушава да те откине. 271 00:10:45,122 --> 00:10:47,342 Треба ми ово, Лоудермилк. Хајде. 272 00:10:47,342 --> 00:10:49,779 Види, ако не ризикујем, нема начина да се сазна ако будем успешан. 273 00:10:49,779 --> 00:10:51,563 Или потпуни неуспех. 274 00:10:51,563 --> 00:10:53,391 [УЗДИС] 275 00:10:53,391 --> 00:10:55,306 Реци јој да ћемо то урадити за 4.000 долара. 276 00:10:55,306 --> 00:10:56,830 Само је понудила за три. 277 00:10:56,830 --> 00:10:58,570 Да, пре тебе разбеснео је. 278 00:10:58,570 --> 00:11:01,138 Хоћеш ли само умукнути и дозволите ми да урадим ово? 279 00:11:01,138 --> 00:11:02,357 Боже. 280 00:11:06,622 --> 00:11:10,452 У реду, само престани сто долара и договорили сте се. 281 00:11:10,452 --> 00:11:11,932 $2,900. Готово и готово. 282 00:11:11,932 --> 00:11:13,716 [ГУН ЦОЦКС]Али ти си одговоран 283 00:11:13,716 --> 00:11:15,587 за чишћење скели мачке. 284 00:11:15,587 --> 00:11:17,633 [СМЕЈЕ СЕ] Скелије у амбону... 285 00:11:17,633 --> 00:11:19,330 Престани да говориш амбо. 286 00:11:19,330 --> 00:11:22,290 [СВЕТЛА МУЗИКА] 287 00:11:22,290 --> 00:11:24,727 <и>♪ ♪ 288 00:11:24,727 --> 00:11:26,686 Исусе, бомба отишао овде. 289 00:11:26,686 --> 00:11:28,252 Шта се десило овде? 290 00:11:28,252 --> 00:11:30,341 Они су уништили место.Крив. 291 00:11:31,908 --> 00:11:36,434 Ја сам Тигар. Ово је моја група Собер 4евер. 292 00:11:36,434 --> 00:11:39,394 и да, "за" унутра је број четири. 293 00:11:39,394 --> 00:11:41,613 "Четири" шта? Шта је четири станд фор? 294 00:11:43,398 --> 00:11:44,878 Заувек. 295 00:11:44,878 --> 00:11:46,923 Чекај, шта? 296 00:11:46,923 --> 00:11:49,491 Опет, в... Зашто би ово урадио? 297 00:11:52,581 --> 00:11:55,366 Значи ти си момак тај отац Мајки отишао са уместо мене. 298 00:11:57,107 --> 00:11:58,805 Не-јебено-вероватно. 299 00:11:58,805 --> 00:12:00,415 шта си ти причати о? 300 00:12:00,415 --> 00:12:02,112 Мислим, погледај се, човече. 301 00:12:02,112 --> 00:12:05,550 Тако си ван форме. Ко... Ко те тренира? 302 00:12:05,550 --> 00:12:08,031 Тип са штапом? 303 00:12:08,031 --> 00:12:11,992 Изгледа као Мицхелин Ман јебао Кееблера вилењака. 304 00:12:11,992 --> 00:12:14,864 Дајеш лош пример за твоју групу, будро. 305 00:12:14,864 --> 00:12:17,519 Он је у ствари заиста сјајан вођа групе. 306 00:12:17,519 --> 00:12:21,349 Ох, "Он је добра група... Он је..." Погледај ово срање! 307 00:12:21,349 --> 00:12:25,527 Шећер, кофеин. 308 00:12:25,527 --> 00:12:28,704 Ова ствар је као зависност као пукотина. 309 00:12:28,704 --> 00:12:32,577 Моја група, сви смо ми о чистом животу. 310 00:12:32,577 --> 00:12:35,102 Ми смо без дроге и алкохола. 311 00:12:35,102 --> 00:12:39,541 ми смо вегани, а ми не узимамо било који лек уопште. 312 00:12:39,541 --> 00:12:42,239 Да, изгледа као можда би требало. 313 00:12:42,239 --> 00:12:46,156 Да, шта радиш о трљању од свега тог подизања, брате? 314 00:12:46,156 --> 00:12:48,202 Изгледа као једино подизање ти радиш 315 00:12:48,202 --> 00:12:50,247 је виљушка у лице, брате. 316 00:12:50,247 --> 00:12:51,858 шта си ти причати о? 317 00:12:51,858 --> 00:12:53,555 ја сам као, трећи најдебљи момак овде. 318 00:12:53,555 --> 00:12:55,296 Зачепи своју тестенину, Луиђи! 319 00:12:55,296 --> 00:12:57,428 Зачепи тестенину...Клер, Клер, Клер. 320 00:12:57,428 --> 00:13:00,344 Гледај, ми смо само покушава да има састанак овде, ок? 321 00:13:00,344 --> 00:13:02,564 Ово би требало да буде безбедан простор. 322 00:13:02,564 --> 00:13:04,871 Да, па, не више! 323 00:13:04,871 --> 00:13:06,655 Сматрајте се упозореним. 324 00:13:06,655 --> 00:13:08,962 Упозорен на шта? 325 00:13:08,962 --> 00:13:11,486 Ми смо следећа еволуција у трезвености. 326 00:13:11,486 --> 00:13:13,488 Ти си слаб. 327 00:13:13,488 --> 00:13:16,317 Ми смо бољи, јачи, 328 00:13:16,317 --> 00:13:19,842 брже, здравије, чистије, јасније... 329 00:13:19,842 --> 00:13:21,583 Ви свакако правите дужи спискови. 330 00:13:21,583 --> 00:13:23,106 Звучиш као оглас за НиКуил. 331 00:13:23,106 --> 00:13:25,239 Хмм, ноћ шмркање, кијање, 332 00:13:25,239 --> 00:13:27,937 кашаљ, бол, загушена глава, грозница, лек тако да се одмориш. 333 00:13:27,937 --> 00:13:29,983 Сећам се тога. Боже, недостају ми те ствари. 334 00:13:29,983 --> 00:13:31,680 [ПУКНЕ ПРСТИМА] 335 00:13:31,680 --> 00:13:34,465 [Мрмљање] 336 00:13:34,465 --> 00:13:36,903 [ТУПОВИ НА ТАБЛО] 337 00:13:36,903 --> 00:13:40,994 види, ако неко од вас жели јак лидер, 338 00:13:40,994 --> 00:13:43,344 само ми јави у ДМ... 339 00:13:43,344 --> 00:13:46,521 @тхереалстронгерфастер хеалтхиерцлеанерцлеарертигер. 340 00:13:47,478 --> 00:13:49,698 [ВЕДРА МУЗИКА] 341 00:13:49,698 --> 00:13:51,743 <и>♪ ♪ 342 00:13:53,441 --> 00:13:56,705 Тигар је водио групу пре него што си дошао. 343 00:13:56,705 --> 00:13:59,490 када? Ти никад причао ми о томе. 344 00:13:59,490 --> 00:14:02,711 Па, надао сам се да га више никад не видим. 345 00:14:02,711 --> 00:14:05,801 Захваљујући његовом нередовно понашање, 346 00:14:05,801 --> 00:14:09,413 Тигру је одузета лиценца би Трезни пријатељи. 347 00:14:09,413 --> 00:14:12,242 Тако да сам морао да га се отарасим и увести те. 348 00:14:12,242 --> 00:14:14,984 Никад ми није опростио... 349 00:14:14,984 --> 00:14:17,247 Заклео се на освету коме год заузео његово место. 350 00:14:17,247 --> 00:14:19,249 Шта? 351 00:14:19,249 --> 00:14:21,034 И потрошио је последњих пет година у затвору 352 00:14:21,034 --> 00:14:22,426 за покушај убиства један од његових момака 353 00:14:22,426 --> 00:14:24,298 који је покушао да почне своју сопствену групу. 354 00:14:24,298 --> 00:14:27,257 Мике! Мораш разговарај са овим типом. 355 00:14:27,257 --> 00:14:28,955 Па, покушао сам док је био у затвору. 356 00:14:30,478 --> 00:14:31,914 Никада ме није слушао. 357 00:14:31,914 --> 00:14:34,047 Хеј, ух... 358 00:14:35,744 --> 00:14:37,485 Жао ми је, Сам. 359 00:14:37,485 --> 00:14:38,747 Требало је да ти кажем. 360 00:14:39,487 --> 00:14:41,445 [ДОВНБЕАТ МУСИЦ] 361 00:14:41,445 --> 00:14:45,972 Па, ви момци тражите у мом новом послу. 362 00:14:45,972 --> 00:14:47,712 Окрећем ово у камион са храном. 363 00:14:47,712 --> 00:14:50,019 СВИ: Ох. Стварно? 364 00:14:50,019 --> 00:14:51,325 Шта дођавола хоћеш ли назвати то? 365 00:14:51,325 --> 00:14:52,804 Камиони са храном мора имати име. 366 00:14:52,804 --> 00:14:54,284 Ух, Оброци на точковима. 367 00:14:54,284 --> 00:14:57,070 Ручак на рецепт. Хот Бееф Ињецтион. 368 00:14:57,070 --> 00:14:58,636 Амбу-ручак. 369 00:14:58,636 --> 00:15:00,464 Ох.ЛОУДЕРМИЛК: То је страшно. 370 00:15:00,464 --> 00:15:02,336 Једино би било горе Др Меалгоод. 371 00:15:02,336 --> 00:15:03,598 [ПОТВРДНИ ОДГОВОРИ] 372 00:15:03,598 --> 00:15:05,121 Хеј, хајде. 373 00:15:05,121 --> 00:15:06,644 Импресиониран сам, човече. 374 00:15:06,644 --> 00:15:08,603 Мислим, ти стварно размислио о овоме, а? 375 00:15:08,603 --> 00:15:10,170 Да, до краја. 376 00:15:10,170 --> 00:15:11,562 Како би било државна здравствена инспекција? 377 00:15:11,562 --> 00:15:12,955 А шта сад? Или место за прање 378 00:15:12,955 --> 00:15:14,348 све ваше лонце и тигања. 379 00:15:14,348 --> 00:15:15,958 Па, вероватно хоћу само их доведи кући 380 00:15:15,958 --> 00:15:17,612 сваких пар дана, да. 381 00:15:17,612 --> 00:15:20,354 да ли вам је издато лиценцу за рад камион са храном? 382 00:15:20,354 --> 00:15:23,270 Да ли је то другачије него обичан возачка дозвола? 383 00:15:23,270 --> 00:15:24,836 Гледајте, момци, важно је запамтити 384 00:15:24,836 --> 00:15:26,621 ово је више поп-уп ресторана. 385 00:15:26,621 --> 00:15:28,492 Мислим, да ли ми заиста треба да попуни све те папире? 386 00:15:28,492 --> 00:15:30,407 У праву си. Могли би те ударити 387 00:15:30,407 --> 00:15:33,106 са чак 50.000 долара казне ако прекршите здравствени код. 388 00:15:33,106 --> 00:15:34,411 50.000 долара? 389 00:15:34,411 --> 00:15:36,413 Здравствени кодови су за пичке. 390 00:15:36,413 --> 00:15:38,502 Знаш, то би учинило фантастичан слоган за мој камион. 391 00:15:38,502 --> 00:15:40,156 Да ли би вам сметало ако то користим? Мм. 392 00:15:40,156 --> 00:15:41,766 Хвала ти, Ед. 393 00:15:41,766 --> 00:15:43,638 [Опуштена МУЗИКА] 394 00:15:43,638 --> 00:15:46,336 <и>♪ ♪ 395 00:15:46,336 --> 00:15:47,903 Бен, који курац да ли гледам? 396 00:15:47,903 --> 00:15:49,383 Унајмио сам га. 397 00:15:49,383 --> 00:15:51,167 Требао ми је возач за др Милгуда, 398 00:15:51,167 --> 00:15:53,213 и био сам потпуно јебено очајан. 399 00:15:53,213 --> 00:15:55,867 И био сам шворц, нула изгледа, и требао ми је посао, па... 400 00:15:55,867 --> 00:15:58,566 Па то је најгоре упознај-слатка коју сам икада чуо. 401 00:15:58,566 --> 00:16:01,221 Па, боље да идемо у центар ако желимо да победимо та журба за ручак. 402 00:16:01,221 --> 00:16:02,787 Да ли се слажете? Слажем се. 403 00:16:02,787 --> 00:16:05,355 [ОБА СЕ СМЕЈУ] 404 00:16:05,355 --> 00:16:06,661 Зашто узимаш степенице? 405 00:16:06,661 --> 00:16:08,880 Могао би само скочити кроз прозор. 406 00:16:08,880 --> 00:16:11,013 Зашто јеботе да ли би то рекао? 407 00:16:11,013 --> 00:16:13,624 Ох, сад је смешно јер си покушао да се убијеш, сећаш се? 408 00:16:13,624 --> 00:16:15,061 [ВЕДРА МУЗИКА] 409 00:16:15,061 --> 00:16:17,193 [СИРЕНЕ ВАЛЕ] 410 00:16:24,766 --> 00:16:27,551 [ПРЕКО ЗВУЧНИКА] <и> Пажња, гладне масе. Доктор је унутра. 411 00:16:27,551 --> 00:16:29,510 <и>Понављам, доктор је ту. 412 00:16:32,426 --> 00:16:33,644 срање, Мислим да ради. 413 00:16:35,690 --> 00:16:37,257 Поједи два од ових и јави ми се ујутру. 414 00:16:39,085 --> 00:16:41,261 Бум. Хеј, окрени главу и кашаљ... 415 00:16:41,261 --> 00:16:42,523 [КЕТЦХУП СКУИРТС]Ако вам треба још кечапа. 416 00:16:42,523 --> 00:16:44,394 У реду. 417 00:16:44,394 --> 00:16:45,830 [ХУМС] 418 00:16:47,658 --> 00:16:49,704 Имате полио. 419 00:16:49,704 --> 00:16:51,749 Не, само се зезам. Нико више не ради. 420 00:16:51,749 --> 00:16:53,055 Ево ти чизбургер. [СМЕЈЕ СЕ] 421 00:16:53,055 --> 00:16:54,796 У реду. 422 00:16:54,796 --> 00:16:56,363 [ВЕСЕЛА МУЗИКА] 423 00:16:56,363 --> 00:16:58,017 Какав је то дан био, а? 424 00:16:58,017 --> 00:17:00,106 Вхоо! Оох! 425 00:17:00,106 --> 00:17:01,933 Хеј, хеј. Да? 426 00:17:01,933 --> 00:17:03,413 Погледај тог типа. Не, не гледај. 427 00:17:03,413 --> 00:17:04,458 Не гледај сада. Не гледај сада. 428 00:17:04,458 --> 00:17:05,589 У реду, види. 429 00:17:05,589 --> 00:17:06,895 Поред клупе. У реду. 430 00:17:06,895 --> 00:17:08,853 Шта је са њим? Не знам. 431 00:17:08,853 --> 00:17:11,856 Али он је јео овде, као, већ три пута. 432 00:17:11,856 --> 00:17:14,598 Не мислите он је здравствени инспектор, да ли ти 433 00:17:14,598 --> 00:17:15,643 па, он је дефинитивно нешто, 434 00:17:15,643 --> 00:17:16,992 и он се враћа. 435 00:17:16,992 --> 00:17:18,472 Ок, време посета су готови. 436 00:17:18,472 --> 00:17:20,996 Узми... Горе и доле. 437 00:17:20,996 --> 00:17:23,085 Бен, он долази, долази, долази. 438 00:17:23,085 --> 00:17:24,521 он долази, он долази. 439 00:17:24,521 --> 00:17:26,915 [МОТОР СЕ ПРЕВРЋЕ] 440 00:17:26,915 --> 00:17:28,351 [ВИСАК ГУМА] 441 00:17:28,351 --> 00:17:30,614 [СИРЕНЕ ВАЛЕ] 442 00:17:34,705 --> 00:17:40,711 Добро, добро, добро. Види шта је мачка увучен. 443 00:17:40,711 --> 00:17:44,411 Види, ја... ја... ја само хтео да сиђе и очисти ваздух. 444 00:17:44,411 --> 00:17:46,152 Ух, отац Мике рекао ми је мало 445 00:17:46,152 --> 00:17:48,415 о историји између вас двоје, 446 00:17:48,415 --> 00:17:51,853 и искрено, то је за ви момци да се испразните. 447 00:17:51,853 --> 00:17:55,596 Али, ух, ја... само сам мислио да ти и ја, ух... 448 00:17:58,599 --> 00:18:01,471 Мислим, ми... ми... Можда имамо различити приступи, 449 00:18:01,471 --> 00:18:04,126 али на крају, желимо иста ствар за наше групе. 450 00:18:04,126 --> 00:18:06,215 Ох, да? Па, шта је то? 451 00:18:06,215 --> 00:18:08,391 трезвеност. 452 00:18:08,391 --> 00:18:11,873 Видиш, то је проблем, крем пуфф. 453 00:18:11,873 --> 00:18:15,485 Трезвеност није довољно добро више. 454 00:18:15,485 --> 00:18:18,749 искрено, Једва спавам ноћу 455 00:18:18,749 --> 00:18:21,883 знајући да постоје групе као твој тамо. 456 00:18:21,883 --> 00:18:25,669 То је увреда на све верујем у. 457 00:18:25,669 --> 00:18:28,107 О, трезвеност није довољно добро? 458 00:18:28,107 --> 00:18:30,021 бр. 459 00:18:30,021 --> 00:18:34,200 па, извини, али трезвеност је заправо тражећи много од мојих момака. 460 00:18:34,200 --> 00:18:35,940 И то сваки дан они то управљају, 461 00:18:35,940 --> 00:18:37,855 Поносан сам на њих. 462 00:18:37,855 --> 00:18:40,989 знаш, Стварно бих волео да те ударим 463 00:18:40,989 --> 00:18:42,773 у том трбушном цреву, 464 00:18:42,773 --> 00:18:46,995 али и ја заиста не желим врати се у затвор. 465 00:18:46,995 --> 00:18:49,171 Човече, имаш озбиљни проблеми беса. 466 00:18:49,171 --> 00:18:50,912 Само покушавамо да имамо грађански разговор. 467 00:18:50,912 --> 00:18:52,696 Имам проблема са бесом? 468 00:18:52,696 --> 00:18:55,960 ја ћу исецкати јебену главу! 469 00:18:55,960 --> 00:18:58,354 Ок, немаш имају проблема са бесом. 470 00:18:58,354 --> 00:19:01,966 Хм, све што покушавам рећи је то 471 00:19:01,966 --> 00:19:03,794 трезвеност није такмичење. 472 00:19:03,794 --> 00:19:07,233 Па, можда је јебено требало би да буде такмичење, брате! 473 00:19:08,277 --> 00:19:10,410 Затим Абнер рекао Јоаву, 474 00:19:10,410 --> 00:19:13,369 „Нека младићи настати и имати такмичење пред нама..." 475 00:19:13,369 --> 00:19:14,718 Да ли је то кутија... Не. 476 00:19:14,718 --> 00:19:16,894 Не, не, не, не. Нећемо то поновити. 477 00:19:16,894 --> 00:19:20,550 Само то кажем можда је Тигер у праву у овом случају. 478 00:19:20,550 --> 00:19:22,117 Конкуренција може бити здрав. 479 00:19:22,117 --> 00:19:25,555 Хајде да средимо ово на терену и заврши с тим. 480 00:19:25,555 --> 00:19:27,253 То је ужасна идеја. 481 00:19:27,253 --> 00:19:30,212 Све што треба да урадите победи нас, 482 00:19:31,822 --> 00:19:33,041 а ми ћемо те оставити на миру. 483 00:19:34,695 --> 00:19:36,958 Ја... Мислим, шта су о чему уопште причамо? 484 00:19:36,958 --> 00:19:40,135 рвање руку, улична борба, спеллинг бее? 485 00:19:41,397 --> 00:19:42,529 Спеллинг бее? 486 00:19:43,399 --> 00:19:46,272 Кицкбалл.Вхат? 487 00:19:46,272 --> 00:19:48,709 Кицкбалл. 488 00:19:48,709 --> 00:19:51,059 Имам укус за то када сам био изнутра. 489 00:19:51,059 --> 00:19:53,061 Јеси ли стигао у затвор у фискултурној сали средње школе? 490 00:19:54,454 --> 00:19:56,630 Не, нећемо се играти кицкбалл са тобом. 491 00:19:56,630 --> 00:20:00,155 Па, онда ћемо задржати долази за тобом 492 00:20:00,155 --> 00:20:02,940 док се не затвориш своју групу. 493 00:20:03,854 --> 00:20:05,639 [Опуштена МУЗИКА] 494 00:20:05,639 --> 00:20:07,118 ЛОУДЕРМИЛК: Извините што касним. 495 00:20:07,118 --> 00:20:09,904 Где си био? 496 00:20:09,904 --> 00:20:12,341 Па, отишао сам да кажем Тигеру да нас остави на миру. 497 00:20:12,341 --> 00:20:14,822 Изазвао нас је на утакмицу кицкбалл-а, 498 00:20:14,822 --> 00:20:17,041 а онда сам му рекао да одјебеш, па... 499 00:20:18,478 --> 00:20:20,915 [УЗДИС] Знате, уобичајено. 500 00:20:20,915 --> 00:20:23,918 Зашто? Зашто шта? 501 00:20:23,918 --> 00:20:25,311 Зашто си рекао не на игру? 502 00:20:26,964 --> 00:20:29,097 Зато што је тип изашао његовог јебеног дрвета, 503 00:20:29,097 --> 00:20:30,707 и не желим да се ангажујем. 504 00:20:30,707 --> 00:20:32,709 А ми нисмо у трећем разреду. 505 00:20:32,709 --> 00:20:34,363 Не мислите можемо да победимо? 506 00:20:34,363 --> 00:20:36,626 наравно не можемо победити. 507 00:20:36,626 --> 00:20:38,454 Начин да чувамо леђа, Лоудермилк. 508 00:20:38,454 --> 00:20:41,501 Види, јесам твоја леђа, ок? 509 00:20:41,501 --> 00:20:43,024 Не баш. 510 00:20:43,024 --> 00:20:45,287 Хајде. Ко хоће бити понижен? 511 00:20:45,287 --> 00:20:47,985 Хеј, то је као што си рекао о томе да зовем своју децу. 512 00:20:47,985 --> 00:20:50,161 Ради се о покушају и покушава и покушава 513 00:20:50,161 --> 00:20:51,598 чак и ако није иди својим путем. 514 00:20:53,904 --> 00:20:56,037 Проклетство. Рекао сам то, зар не? 515 00:20:57,995 --> 00:21:00,171 [УЗДИС] 516 00:21:00,171 --> 00:21:01,738 Ви момци сви се овако осећају? 517 00:21:01,738 --> 00:21:04,175 Да, човече. Да, да, да. 518 00:21:04,175 --> 00:21:05,960 ја дефинитивно немојте се тако осећати. 519 00:21:05,960 --> 00:21:07,744 Да, па, знам. 520 00:21:07,744 --> 00:21:09,485 Плус, било би лепо да изађем из ове собе, 521 00:21:09,485 --> 00:21:11,052 изаћи на свеж ваздух за промену. 522 00:21:11,052 --> 00:21:13,141 Рогер, кладим се да си супер на кицкбаллу, зар не? 523 00:21:13,141 --> 00:21:14,882 Ох, разумем. Хех. 524 00:21:14,882 --> 00:21:16,884 Ја сам Британац, све о фудбалу. 525 00:21:16,884 --> 00:21:18,973 Мора да сам сјајан код ударања, зар не? 526 00:21:18,973 --> 00:21:21,497 О, Боже, не, не. Само сам мислио због твоје непотпуне руке, 527 00:21:21,497 --> 00:21:23,456 можда твоје ноге су јачи. 528 00:21:23,456 --> 00:21:26,067 знаш, као како шишмиш могу боље чути. 529 00:21:26,067 --> 00:21:28,069 У ствари, јесам прилично добар у томе, 530 00:21:28,069 --> 00:21:30,767 али нема ништа да урадим са мојим комплетним, 531 00:21:30,767 --> 00:21:33,466 индивидуално дизајниран, и једнаке руке. 532 00:21:33,466 --> 00:21:35,729 Ох, сигуран сам. 533 00:21:35,729 --> 00:21:36,991 Шта је са тобом, Бене? 534 00:21:36,991 --> 00:21:39,298 Не, не, не могу. Зашто не? 535 00:21:39,298 --> 00:21:41,300 да, човече, са њима шунке 536 00:21:41,300 --> 00:21:44,172 имаш за телад, могао би шутнути лопту са Земље. 537 00:21:44,172 --> 00:21:46,435 Па, број један, Мрзим организовани спорт, 538 00:21:46,435 --> 00:21:48,916 и број два, Др. Меалгоод'с морам да обавим неке кућне позиве. 539 00:21:48,916 --> 00:21:50,221 па... 540 00:21:50,221 --> 00:21:51,658 Зашто не поставите у парку? 541 00:21:51,658 --> 00:21:53,050 Много потенцијалних купаца. 542 00:21:54,530 --> 00:21:56,227 У реду. 543 00:21:56,227 --> 00:21:58,708 У реду, момци су озбиљни у вези са овим, 544 00:21:58,708 --> 00:22:00,493 Ја ћу назвати. 545 00:22:00,493 --> 00:22:03,887 Имам његову ИГ ручку. То је кратко за Инстаграм. 546 00:22:05,541 --> 00:22:08,762 [СВЕТЛА МУЗИКА] 547 00:22:08,762 --> 00:22:09,980 <и>♪ ♪ 548 00:22:09,980 --> 00:22:11,591 ТИГАР: Јацкове! 549 00:22:15,159 --> 00:22:16,987 Не могу да верујем заправо си показао. 550 00:22:16,987 --> 00:22:18,902 шта си ти причати о? 551 00:22:18,902 --> 00:22:20,817 Звао сам те пре десет минута да питам за паркинг. 552 00:22:23,037 --> 00:22:26,301 Поље! Идемо! 553 00:22:26,301 --> 00:22:28,172 у реду, хајде да завршимо са овим. 554 00:22:28,172 --> 00:22:30,523 То... То је то? 555 00:22:30,523 --> 00:22:33,961 Нема класике живахна прича, као <и>Чудо 556 00:22:33,961 --> 00:22:36,790 или <и>Соул Сурфер или Мигхти Дуцкс Тво? 557 00:22:36,790 --> 00:22:38,618 Да, то је дечија игра. 558 00:22:38,618 --> 00:22:40,402 Удараш лопту. Трчиш около. 559 00:22:40,402 --> 00:22:41,621 Покушаваш да постигнеш гол. Хустле! 560 00:22:41,621 --> 00:22:43,884 Ово ме подсећа Давида 561 00:22:43,884 --> 00:22:47,322 који је победио моћног Голијата само са каменом, праћком, и његова вера. 562 00:22:47,322 --> 00:22:49,629 Е сад то је оно Јебено говорим о томе. 563 00:22:49,629 --> 00:22:52,371 [УЗБУДЉИВА МУЗИКА] 564 00:22:52,371 --> 00:22:54,808 <и>♪ ♪ 565 00:22:57,854 --> 00:22:59,595 ТИГАР: Ох! 566 00:22:59,595 --> 00:23:01,031 Срање. 567 00:23:01,031 --> 00:23:02,424 Игра на! 568 00:23:02,424 --> 00:23:04,383 <и>♪ ♪ 569 00:23:04,383 --> 00:23:06,733 <и>♪ Вхоо-хоо-хоо Да! 570 00:23:06,733 --> 00:23:09,475 <и>♪ Цоо-цоо, цоо-цхоо-цоо-цоо 571 00:23:09,475 --> 00:23:11,520 [НЕРАЗГЛЕДНО ВИКАЊЕ] 572 00:23:11,520 --> 00:23:13,522 <и>♪ Вхоо-хоо-хоо, цоо [ГРУНТС] 573 00:23:13,522 --> 00:23:14,697 Да! 574 00:23:14,697 --> 00:23:16,307 <и>♪ Цоо-цоо-цоо 575 00:23:16,307 --> 00:23:18,875 <и>♪ ♪ 576 00:23:18,875 --> 00:23:21,008 Да! Да! 577 00:23:21,008 --> 00:23:22,531 [СТЕЋАЊЕ] 578 00:23:22,531 --> 00:23:25,142 [НАВИЂАЊЕ] 579 00:23:25,142 --> 00:23:27,362 <и>♪ Вхоо-хоо-хоо 580 00:23:27,362 --> 00:23:29,016 <и>♪ ♪ 581 00:23:32,236 --> 00:23:34,413 Ау! [викање] 582 00:23:34,413 --> 00:23:35,414 Да! 583 00:23:37,198 --> 00:23:39,679 <и>♪ ♪ 584 00:23:39,679 --> 00:23:42,421 <и>♪ Вхоо-хоо-хоо, цоо-цоо-цхоо-цоо-цоо 585 00:23:42,421 --> 00:23:44,945 <и>♪ Цоо-цоо-цоо-цхоо 586 00:23:44,945 --> 00:23:46,512 [ГРУНТС] 587 00:23:46,512 --> 00:23:48,209 <и>♪ Хоо-хоо ♪ 588 00:23:48,209 --> 00:23:49,471 Да! 589 00:23:49,471 --> 00:23:51,255 <и>♪ ♪ 590 00:23:51,255 --> 00:23:53,127 ТИГАР: Пали сте 33 на ништа. 591 00:23:53,127 --> 00:23:54,433 Спремни да одустанете? 592 00:23:54,433 --> 00:23:56,043 пакао не. 593 00:23:56,043 --> 00:23:58,611 Чуо за повратке, али за ово ће бити потребно чудо. 594 00:23:58,611 --> 00:24:00,917 БЕН: Стиже једно чудо. 595 00:24:00,917 --> 00:24:02,005 [НАВИЂАЊЕ] 596 00:24:02,005 --> 00:24:05,356 [ДРАМАТСКА МУЗИКА] 597 00:24:05,356 --> 00:24:06,488 У реду, ја ћу... 598 00:24:06,488 --> 00:24:08,185 У реду, Бени! Вхоо! 599 00:24:08,185 --> 00:24:11,624 Добићеш то сада. Јебено ћеш добити! 600 00:24:11,624 --> 00:24:13,887 СВИ: Да! ЧОВЕК: У реду, Бене. 601 00:24:13,887 --> 00:24:15,802 Иеах.Вхоо! 602 00:24:15,802 --> 00:24:18,718 [ЖИВИЛИ, АПЛАУЗ, ЗВИЂАЊЕ] 603 00:24:18,718 --> 00:24:21,068 <и>♪ ♪ 604 00:24:23,853 --> 00:24:26,726 [СВИ БУДУЋЕ] 605 00:24:28,815 --> 00:24:31,208 Направи резервну копију! Направи резервну копију! 606 00:24:31,208 --> 00:24:32,645 [ЧОВЕК СЕ СМЕЈЕ] 607 00:24:32,645 --> 00:24:34,516 <и>♪ ♪ 608 00:24:41,088 --> 00:24:42,219 Ох. 609 00:24:43,394 --> 00:24:45,179 То је страва! Сцрамбле! 610 00:24:45,179 --> 00:24:47,442 [СВИ ВИЧУ] 611 00:24:47,442 --> 00:24:49,183 [НАВИЂАЊЕ] 612 00:24:49,183 --> 00:24:50,706 Сцрамбле! 613 00:24:50,706 --> 00:24:52,229 Било ко од вас ће поправи то? 614 00:24:52,229 --> 00:24:55,232 [НАВИЂАЊЕ] 615 00:24:55,232 --> 00:24:57,104 <и>♪ ♪ 616 00:24:57,104 --> 00:24:58,235 СВИ: [ПЈЕВАЊЕ] Тони! Тони! 617 00:24:58,235 --> 00:25:01,064 Тони! Тони! Тони! 618 00:25:01,064 --> 00:25:03,458 [ГРУНТИНГ] 619 00:25:03,458 --> 00:25:05,460 [ПЕВАЊЕ СЕ НАСТАВЉА] Тони! Тони! 620 00:25:05,460 --> 00:25:07,331 То је тај момак! Узми... 621 00:25:08,898 --> 00:25:10,160 Срање! 622 00:25:10,160 --> 00:25:11,901 [ГРУНТС] 623 00:25:11,901 --> 00:25:13,424 Иди, иди! 624 00:25:13,424 --> 00:25:15,078 Вау! 625 00:25:15,078 --> 00:25:16,558 [СВИ ПЈЕВАЊЕ] Хеј! Хеј! Хеј! 626 00:25:16,558 --> 00:25:19,256 Хеј! Хеј! Хеј! Хеј! Хеј! Хеј! Хеј! Хеј! 627 00:25:19,256 --> 00:25:21,345 Добро, идемо, идемо, идемо, идемо! 628 00:25:22,521 --> 00:25:24,697 Иди, иди, иди, иди! 629 00:25:24,697 --> 00:25:27,308 [ВИСАК ГУМА, СИРЕНЕ ВАИЛИНГ] 630 00:25:30,833 --> 00:25:32,356 Шта су они тако срећан због? 631 00:25:32,356 --> 00:25:35,664 Ми јебено уништио вас момци. Готов си, човече. 632 00:25:35,664 --> 00:25:37,361 Ниси стварно нас победио. 633 00:25:37,361 --> 00:25:39,363 Знате, ми... Можда никада нећемо бити победници, 634 00:25:39,363 --> 00:25:40,930 али барем ми нисмо губитници. 635 00:25:40,930 --> 00:25:42,628 И рећи ћу ти нешто друго. 636 00:25:42,628 --> 00:25:44,499 волимо кафу, сероња. 637 00:25:45,892 --> 00:25:47,502 Шта си управо рекао? 638 00:25:47,502 --> 00:25:49,373 И у њега стављамо шећер. 639 00:25:49,373 --> 00:25:51,898 То је стимуланс у стимулансу. 640 00:25:51,898 --> 00:25:54,683 Не можете то. Добар дан, господо. 641 00:25:54,683 --> 00:25:57,207 Ти, то је напад. 642 00:25:57,207 --> 00:25:58,992 Шта... Шта? Да, чуо си ме. 643 00:25:58,992 --> 00:26:00,210 Видели смо да гураш овог човека. 644 00:26:00,210 --> 00:26:02,169 Он је такође вандализирао нашу цркву. 645 00:26:02,169 --> 00:26:04,127 Не можете то доказати. Да, можемо. 646 00:26:04,127 --> 00:26:06,695 Имамо групу за трезвеност. Провалио је и разбио га. 647 00:26:06,695 --> 00:26:08,305 Имамо цела ствар на траци. 648 00:26:08,305 --> 00:26:09,872 Ја... нисам провалио било где. 649 00:26:09,872 --> 00:26:10,917 Реци му, Мике. 650 00:26:10,917 --> 00:26:12,048 Оче? 651 00:26:12,048 --> 00:26:13,746 Па, нисам дај му кључ. 652 00:26:13,746 --> 00:26:15,704 Ок, хоћеш поднети тужбу? 653 00:26:15,704 --> 00:26:16,923 Вау, Вау, Вау, Вау. 654 00:26:16,923 --> 00:26:18,881 Сада је ово велики неспоразум. 655 00:26:18,881 --> 00:26:21,884 Види, не могу врати се у затвор. 656 00:26:21,884 --> 00:26:23,799 ти изгледаш. 657 00:26:23,799 --> 00:26:26,193 Ти и јебени мајмунске бригаде покушао да нас затвори 658 00:26:26,193 --> 00:26:28,021 јер ми радимо ствари мало другачије. 659 00:26:28,021 --> 00:26:30,153 А можда и није за све, 660 00:26:30,153 --> 00:26:32,765 али ради за нас свиђало се то теби или не. 661 00:26:32,765 --> 00:26:34,636 Дакле, ево договора. 662 00:26:34,636 --> 00:26:37,987 Натераћу пандуре да се повуку. Одлазиш одавде. 663 00:26:37,987 --> 00:26:40,468 Али ако те поново видим, ми ћемо те затворити. 664 00:26:43,340 --> 00:26:45,734 У реду. 665 00:26:45,734 --> 00:26:47,693 Нећемо Тужбу за штампу, позорниче. 666 00:26:47,693 --> 00:26:49,869 Јесте ли сигурни? Да. 667 00:26:50,652 --> 00:26:52,175 У реду онда. 668 00:26:52,175 --> 00:26:54,047 ако се предомислиш, јавите нам. 669 00:26:54,047 --> 00:26:55,788 Хеј, где идете? 670 00:26:55,788 --> 00:26:58,355 Хеј, добра гужва! Добра гужва! 671 00:26:58,355 --> 00:27:00,749 Ко жели смоотхие од кеља? Момци? 672 00:27:00,749 --> 00:27:03,186 Момци? Хвала вам пуно што сте дошли. 673 00:27:03,186 --> 00:27:04,927 У реду. Сада смо квит. 674 00:27:04,927 --> 00:27:06,886 Нема више услуга, ок? Да. 675 00:27:06,886 --> 00:27:08,496 Разумијеш? Апсолутно, схватио сам. 676 00:27:08,496 --> 00:27:10,672 Вау, Вау, Вау. Сачекај мало овде. 677 00:27:10,672 --> 00:27:13,588 Мој клијент задржава право да тужи муда 678 00:27:13,588 --> 00:27:14,807 ваша полицијска управа. 679 00:27:14,807 --> 00:27:16,286 Не, Нови Гуи, зачепи јеботе. 680 00:27:16,286 --> 00:27:19,246 Ми смо... Ми смо добри. Хвала. 681 00:27:20,334 --> 00:27:22,292 [КЛИЧЕ ЗАКЉУЧАВАЊЕ, ЗВЕЋЕ ТИПОВИ] 682 00:27:22,292 --> 00:27:23,772 [ВРАТА ЗАТВАРАЈУ] 683 00:27:26,688 --> 00:27:27,950 Хеј.Хеј. 684 00:27:27,950 --> 00:27:30,431 Како је скочни зглоб? Паклено боли. 685 00:27:30,431 --> 00:27:32,259 Желиш да знаш шта што је најгори део овога? 686 00:27:32,259 --> 00:27:33,652 То што немаш здравствено осигурање, 687 00:27:33,652 --> 00:27:36,002 и вероватно ће кошта 50 хиљада? 688 00:27:36,002 --> 00:27:38,439 Желиш да знаш шта други најгори део од овога је? 689 00:27:40,397 --> 00:27:43,313 заправо сам мислио тај камион са храном је био промениће све. 690 00:27:44,401 --> 00:27:46,665 Глупо. 691 00:27:46,665 --> 00:27:48,971 Знаш шта? Ти си пуцао. 692 00:27:50,190 --> 00:27:51,495 шта ћеш да радиш? 693 00:27:52,627 --> 00:27:53,759 Одмори се. 694 00:27:55,238 --> 00:27:57,066 Ох, ух, након што си отишао, 695 00:27:57,066 --> 00:27:58,981 био је момак виси около. 696 00:27:58,981 --> 00:28:00,635 Дао ми је карту хтео је да ти дам. 697 00:28:00,635 --> 00:28:02,332 Жели да га позовеш. О, јеби га. 698 00:28:02,332 --> 00:28:03,943 Да, то је био тип Бежао сам од. 699 00:28:03,943 --> 00:28:06,336 Да ли је носио наочаре? Да, да, имао је наочаре. 700 00:28:06,336 --> 00:28:08,164 Ах, проклетство! Не би требало су то узели. 701 00:28:08,164 --> 00:28:09,426 Не, не, не. Не желим то. 702 00:28:09,426 --> 00:28:10,950 Он је здрав инспекторе, зар не? 703 00:28:10,950 --> 00:28:12,734 Не, он поседује ресторан, 704 00:28:12,734 --> 00:28:14,518 каже да тражи за неку помоћ, 705 00:28:14,518 --> 00:28:15,694 ако некога познајеш. 706 00:28:18,653 --> 00:28:21,961 [ВРАТА СЕ ОТВАРАЈУ, ЗАТВАРАЈУ] 707 00:28:23,963 --> 00:28:28,532 [ШАПАЊЕ] САД, САД, САД 708 00:28:28,532 --> 00:28:31,492 [ЕНДИ СЦХАУФ'С <и> СТВАРИ КОЈЕ РАДИМИГРАМ] 709 00:28:31,492 --> 00:28:34,060 <и>♪ ♪ 710 00:28:43,460 --> 00:28:46,420 <и>♪ Изгледа да је требало боље познато 711 00:28:46,420 --> 00:28:48,378 <и>♪ Него да окренем главу 712 00:28:48,378 --> 00:28:51,207 <и>♪ Као да није важно 713 00:28:51,207 --> 00:28:55,081 <и>♪ Зашто то радим ствари које радим 714 00:28:55,081 --> 00:28:58,301 <и>♪ Кад знам Губим те? 715 00:28:58,301 --> 00:29:00,869 <и>♪ ♪ 716 00:29:06,222 --> 00:29:08,964 <и>♪ Требало је бити изненађење 717 00:29:08,964 --> 00:29:13,621 <и>♪ Ја се појављујем, мислили сте да радим 718 00:29:13,621 --> 00:29:17,277 <и>♪ Зашто то радим ствари које радим 719 00:29:17,277 --> 00:29:20,410 <и>♪ Кад знам губим те? ♪